Любовь

Любовь воспламенила молниеносным взором,
Взором солнца, что золотит купола,
А потом обласкала устами, там
Где утоляют жажду горние стада.

Душа на крыльях прекрасного Ангела,
Вознесла в жемчужные зори луны
И напоила из чистого источника
Эликсиром взаимной любви,

Расцвели в объятиях нежности
Созвездия мерцающих звезд,
Зажигая хвостами радуги
Вселенскую мудрость радости.

Любовь разлилась в сердце радостью,
Океаном небесных лир,
Океаническими очами
Освещая подводный мир.

Бриллиантовый блеск жемчужного воздуха
Наполнил сиянием сердце,
Космической поступью сея,
Юность, весну и блаженство.

Княжна Татьяна Романова

Love ignited with a fulminant gaze,
The gaze of the sun that gilds the domes,
And then caressed with its lips, there
Where the heavenly flocks quench their thirst.

A soul on the wings of a beautiful angel,
Lifted into the pearly dawns of the moon
And from a pure spring drank
The elixir of mutual love,

Constellations of twinkling stars
Blossomed in the embrace of tenderness,
Igniting with their rainbow tails
The universal wisdom of joy.

Love poured into the heart with joy,
An ocean of heavenly lyres,
With oceanic eyes
Illuminating the underwater world.

The brilliant shine of the pearly air
Filled the heart with radiance,
With a cosmic gait sowing
Youth, spring, and bliss.

Princess Tatiana Romanova

L'amour s'enflamma d'un regard fulminant ,
Le regard du soleil qui dore les d;mes,
Et puis caressa de ses l;vres, l;
O; les troupeaux c;lestes ;tanchent leur soif.

Une ;me sur les ailes d'un bel ange,
S';leva dans les aubes nacr;es de la lune
Et but d'une source pure
L';lixir d'amour mutuel,

Des constellations d';toiles scintillantes
S';panouirent dans une ;treinte de tendresse,
Allumant de leurs queues arc-en-ciel
La sagesse universelle de la joie.

L'amour se d;versa dans le c;ur de joie,
Un oc;an de lyres c;lestes,
Avec ses yeux oc;aniques,
Illuminant le monde sous-marin.

L';clat brillant de l'air nacr;
Embra le c;ur de rayonnement,
D'une d;marche cosmique semant
Jeunesse, printemps et f;licit;.

Princesse Tatiana Romanova


Рецензии