Шекспир Посвящение жене

Жизнь коротка, нам мало одной –
Я буду искать тебя в следующей жизни.

Ни расстоянья, ни вечный покой,
Ни пепел костров прощальных на тризне

Нас не разлучат – ни тысячи лет,
Ни сотни имён, ни десятки планет.

Пообещай, что, ступив в пустоту,
Дождешься меня. За тобою приду.

Мы тысячи жизней бок о бок идём,
Историю вечной любви создаём.

Я знаю, что даже, сгорая в огне,
Любимая, встречу тебя на земле.

Пусть в будущей жизни, в следующий век
Тебя я найду, мой родной человек.

Проносятся сцены, массовки, года –
Есть то, что нас держит все эти века.

Тот свет, что, пронзая, приводит во тьме
Через Вселенную прямо к тебе.

Есть то, что связало нашу судьбу –
Не сложный рецепт. Я просто люблю.



*В. Шекспиру приписывают фразу, которую он адресовал своей жене: " Жизнь коротка, чтобы полюбить тебя лишь один раз, я обещаю искать тебя в следующей жизни".


13.04.2023


Рецензии