Перевод с грузинского. Арале, ари арале

Стою в ожидании кого-то,
И поднялась Риони-река.
Что ответить мне, если кому-то
Не всплакнулось ни разу пока.



Жизнь —бесконечность движения.
Уходя, оставляет следы.
И там, где нет места прощению,
Недалеко до беды.



Жизнь диктует свои нам законы.
В завершении —могила раскрытая.
Всё, что сказано вслух —невесомо,
А молчание —горе забитое.



Одному эта жизнь —груз тяжёлый
А другому она —трын-трава.
Всё исчезнет с перекати-поле
И смолкнут навеки слова.               


         


Рецензии