Ask, zamanin sinavinda durabilmek demek.
Ask, karanligin ortasinda birbirine isik olmak demek.
Ask, firtinalarda elini birakmamak,
Yol ayriminda bile yan yana kalabilmek demek.
Ask, digerinin ruhunu gormek,
Kendi benligini sevgiyle eritmek demek.
Ask, dususte umudu tasimak,
Zayiflikta guc, kayipta yol gostermek demek.
Ask, birlikte her seyi yasamak,
Ve her seyin otesinde yine birbirini secmek demek.
...
Любовь — выдержать испытанье временем,
Быть светом друг для друга в самой тьме.
Не отпускать ладонь среди бурь и ветров,
И даже на развилке — оставаться рядом.
Любовь — это видеть душу другого,
И растворить своё «я» в её глубине.
В падении — дарить надежду,
В слабости — быть опорой,
В утрате — указать дорогу.
Любовь — это пройти вместе через всё
И, несмотря ни на что,
Снова и снова выбирать друг друга.
Ask bu demek. Стихи на турецком языке с переводом
© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125092605344
Свидетельство о публикации №125092605344
Рецензии