Влеченье сильное нетленно

Не скрою, что тобой пленен,
Чаруешь нежными чертами,
Обожествленной вдохновлен
И на тебя молюсь часами.

Ты всех милее, спору нет,
Желанней нет тебя на свете,
С единственной среди планет,
Мечтаю быть все время вместе.

Не скрою, что встречать зарю,
С тобою жажду неизменно,
Знай, что тебя боготворю,
Влеченье сильное нетленно.

Одна, одна заводит кровь
И разжигает пламя страсти,
Снимает боль, снимает боль,
Кто в сердце царствует во власти.

Нельзя от чувства убежать,
Не откреститься от желанной
И как скажи не обожать,
Заветный образ долгожданной.

На незабвенную молюсь,
Не только днем и среди ночи,
Не раз тебе ведь признаюсь,
Обворожили твои очи.

Души не чаю в дорогой,
С тобою грежу быть впредь вместе,
В объятьях женщины родной,
Грех не проснуться на рассвете.

Одна, одна заводит кровь
И разжигает пламя страсти,
Снимает боль, снимает боль,
Кто в сердце царствует во власти.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125092604220

A STRONG ATTRACTION IS IMMORTAL
GEORGE ZURABISHVILI

I won't hide that I'm captivated by you,
Your tender features enchant,
Inspired by the divine,
And I pray to you for hours.

You are the sweetest of all, no doubt about it,
There's no one more desirable in the world than you,
With you alone among the planets,
I dream of being together forever.

I won't hide that I thirst to greet the dawn,
With you, I always thirst,
Know that I adore you,
A strong attraction is immutable.

Alone, alone, it stirs the blood
And ignites the flame of passion,
Relieves pain, relieves pain,
Who reigns in power in the heart.

One cannot escape from feeling,
One cannot deny the desired,
And how can one say not to adore,
The cherished image of the long-awaited.

I pray to the unforgettable one,
Not only during the day and at night,
I confess to you more than once,
Your eyes have captivated me.

I adore my dear one,
I dream of being with you henceforth,
In the arms of my beloved woman,
It would be a sin not to wake at dawn.

Alone, alone stirs the blood
And ignites the flame of passion,
Relieves pain, relieves pain,
Who reigns in power in the heart.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125092604220