Магазинчики с вывесками на иврите

Магазинчики с вывесками на иврите
и древние буквы напоминают сооружения из костей.
«Остановите машину!» – мы выходим с тобой, Мишенька,
вначале прошлого века в штате Нью-Йорк
посмотреть на малыша в матроске и на прочих людей,
на девочку в передничке с ботиночками на высокой шнуровке,
грязную, копошащуюся в какой-то мерзости на краю тротуара,
с лицом Ангелинки, как у меня,
а вокруг старьевщики с двухколесными тележками громыхают не поднимая голов,
женщины торгуют хлебами из корзин.
Вокруг ее запястья обмотана какая-то бечевка.
Богатая леди и богатый господин, это дети родителей проданных в рабство.
Какая-то женщина в черной шали качала головой
и постанывала от сочувствия глядя на эту сцену.
– Но ведь ребенку не больше десяти...
– Звиняюсь, Миссус, идите вдоль Нижнего Ист Сайда куда хотели идти,
не задерживайтесь, здесь лапу накладывают на беженцев.
А в глазах иудейский гнев, осуждение самое страшное.
Я, как ты знаешь, как всегда наряжена элегантно,
но скромно, только фейерверками бусинки на платье.
Я почти подплываю, расскажу тебе завтра,
что же в районе с постельным бельем, свисающим с пожарных лестниц, случилось.
Клади закладку и освещенный свечкой спи...