При полном молчании
При размышлении,
В повиновении
И при доверии.
Всё, что в иссыхании —
Развей без сомнения.
Простое сияние —
Былого свечение.
С жизнью сближение,
Для прикосновения.
Надежд ощущение,
Души разрушение,
Мир в упокоении —
Вопреки завершению.
Вопреки завершению
Пути — в поле зрения.
Сокрыты значения
Далеко, в удалении.
Ничто — проживание,
Ничто — умирание,
Ничто — искупление,
Но не в обдурение.
Вблизи завершения —
С обрывом сближение,
На всём протяжении
Нужно проведение.
Вопреки завершению —
С жизнью сближение.
Перевод песни «Dem Ende entgegen» группы Lacrimosa.
Записана в 1993 г. Впервые издана в 2010 г. на сборнике «Schattenspiel».
Вопреки завершению
© Copyright: Александр Зверздин, 2025
Свидетельство о публикации №125092600122
Свидетельство о публикации №125092600122
Рецензии