Последний лист

Японская поэзия

Лист  последний,
Но  как  гордо  он  держится  на  ветке  жизни

Басё

ПОСЛЕДНИЙ  ЛИСТ

Ну,  вот  и  всё.  Все  листья  облетели,
Ветер  работу  злую  завершил,
Один  лишь  лист  дрожит  ещё   на  древе,
Держась  за  ветку  из  последних  сил.

Он  стар, но  горд  своей  судьбою,
Он  ведь  один  остался,  ветеран,
Корабль  тонущий  последним  он  покинет,
Как  настоящий  судна  капитан.

Пока  есть  силы, будет  он  держаться,
В  предназначение  верит  он  своё,
Мать - ветка    для  него  ,как  ветка  жизни,
Чтоб  до  последнего  держаться  за  неё!


Рецензии