Stevie Wonder Аll in love is fair

Нет правил у Любви -
Все средства хороши!
Клянутся навсегда
Быть вместе две души,

Но рушат всё года -
Предвидеть не дано -
Все скрылось позади, 
А впереди – темно ...

Нет правил у Любви,
И мне пришлось уйти... 
Пусть некий романист
Начнет со слов сих лист:
"Нет правил у Любви".

Судьба – это игра:
Бой решки и орла...
Мне выпало уйти,
А ты кольца ждала...
Пощады нет в бою:
Иль пан – или пропал.
Все наносное – прочь!
Увы, я проиграл...

(женский вариант этого куплета)
Судьба - это игра:
Бой решки и орла.
Я клятв не приняла
И в сторону ушла
Пощады нет в бою:
Иль пан – или пропал.
Все наносное – прочь!
И кто здесь проиграл?


Нет правил для Любви!
ПлачУ я по счетам.
Пусть новый графоман
Начнет строкой Роман,
Что "правил нет в Любви".

Писаки вновь и вновь
Пусть пишут про Любовь,
Но правил нет в Любви


[Verse 1]
All is fair in love
Love's a crazy game
Two people vow to stay
In love as one they say
But all is changed with time
The future none can see
The road you leave behind
Ahead lies mystery

[Chorus]
But all is fair in love
I had to go away
A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair

[Verse 2]
All of fate's a chance
It's either good or bad
I tossed my coin to say
In love with me you'd stay
But all in war is so cold
You either win or lose
When all is put away
The losing side I'll play
[Chorus]
But all is fair in love
I should never have left your side
A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair

[Outro]
A writer takes his pen
To write the words again
That all in love is fair

S.Wonder (c)