Как мне с тобой легко, светлейший! How easy4, 5ямб
Как все понятно, по уму
Ты объясняешь - как честнейший,
А не залгавшийся в пургу.
Сияешь куполом огромным,
И не далеким, а родным,
Откуда все-все шестеренки
С их недоделками видны.
Так твоя честность просветляет,
Твоя напористость слепит.
Я после в мрак свой возвращаюсь,
Поняв: с такими легче Жить!
***
How easy to be with you, lightful!
How clear, smartly you explain
everything like the honest man, and
not like someone who lies all way.
And as a huge dome you are shining,
Not distant, but native and dear,
From where all the gears, tiny,
With their delinquencies are seen.
It is your honesty which blinds me,
Assertiveness refines, for sure,
I learn, coming back to my darkness:
Life's easier with men like you!
Сохранен размер 4,5 ямб.
Свидетельство о публикации №125092508234