Dolce Vita

К тебе возвращаться так сладко, подруга Италия,
и слышать вопрос твой влюбленный опять: Come stai?
Ты не изменилась совсем и тонка твоя талия,
что ж птичку свою перелетную снова встречай!

Опять завораживай речью своею певучею:
Mi piace и  Grazie, Prego, конечно, и Ciao.
Ведь небо над птичкой так долго затянуто тучею -
давай итальянское солнце свое расточай.

Повсюду развесив улыбки свои апельсинами,
упорно доказывай, что Dolce Vita  - сладка.
Привязывай крепко к себе наслажденьями сильными,
учи, что в гостях эта жизнь, как пушинка, легка.

A presto! До встречи и скорой, подруга Италия!
Che bello! Как это чудесно! - тебе говорю.
К тебе лишь недавно проворною птичкой летала я -
желаньем на крыльях  лететь к тебе снова горю.

Come stai(коме стай) - Как дела?

Mi piace(ми пьяче) - мне нравится

Grazie(грацие) - спасибо

Prego(прего) - пожалуйста

Ciao (Чао) - привет/пока

Dolce Vita(Дольче вита) - сладкая жизнь

A presto (а престо) - до скорой встречи

Che bello (ке белло) - это красиво


Рецензии