You raise me up перевод песни

Когда душа вздыхает утомлённо,
Когда на сердце тяжело от бед,
Я замираю в тишине укромной
И с верой жду, что Ты придёшь ко мне.

Припев:
Ты ввысь вознёс меня – и на горе я.
Я по морям бушующим иду.
Я так сильна, я всё преодолею,
Всё невозможное с Тобой смогу!

Нет жизни здесь без этой вечной жажды!
Несовершенен каждый сердца стук…
Но Ты придёшь и к чуду путь укажешь,
И вечности прольётся тихий звук…

Припев.


You raise me up

When I am down and oh my soul so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me

You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up... To more than I can be

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.