Перевод Kinoko - Moon is Bright Tonight

Оригинал: Kinoko - Moon is Bright Tonight (Girls' Frontline 2: Exilium Theme Song)

Вечный дождь,
Стылый лёд…
Ждёт реки поток…

Жар небес,
Улиц тишь, –
Это дар весны.

Считаю дни и часы,
Что отведены…
Превратился в лёд лист травы,
Время видеть сны…

Голос пусть призовёт,
Несмотря на сбой.
Буду ждать я тебя,
Раз Луна ярка.

Сила спит…
Клетки вид…
Кто же там внутри?

Впредь из рук
Не пущу
Сердца слабый стук…

Я вижу, как на тебя
Падает вновь свет.
Знай, что в руках вся судьба,
Так ступай вослед.

Наконец, поняла,
Сделать что должна.
И не нужны мне слова, –
Так Луна ярка!


Рецензии