Перевод May n - Moshimo Kimi ga Negau no Nara

Оригинал: May'n - Moshimo Kimi ga Negau no Nara (Valkyria Chronicles 3 OP)

Не дают отдохнуть от скитаний,
Но я усну, взглядом проводив на небе одну звезду...
Открывать глаза нет сил, прекрасны слишком те сны.
Знаю, поутру небо пробудить способно в сердцах тоску.

Пусть нет имён, но всё равно
Маятник судьбы качает...
Мир он на место вернёт,
Вера не растает.

Ты хочешь дни встречать, что будут полны любви,
Что смогут осветить всю жизнь.
Значит, отыщу я их, подарю я их,
Что бы ни говорил...

Хоть не вижу ничего, всё заволокло страшной тьмой,
Бесконечна эта скорбь, в ней тону я вновь, тянешь за собой...
Не потеряю то, что есть в душе, скоро покажу тебе яркий свет.
Мир прекрасен, только в это поверь.

Когда в момент один лишили веры,
Должна ли ждать нового рассвета, просто начала дня?
Есть ли смысл мне бежать вперёд, за лунным светом,
Раз не прикоснусь? С самого начала глупой была игра.

Молвит судьба, услышу я
В тишине прекрасный шёпот:
"Преодолеть всё должна,
Прочь гони всю робость".

Ты хочешь дни встречать, что будут полны любви,
Что привнесут в жизнь доброты.
Значит, догоню я их, получу я их,
Что бы ни говорил...

Отыщу на дне морском, хоть и сделать нельзя там вдох.
Улечу на небосвод, за пределами этих облаков
Я защищу волшебный, яркий свет, скоро покажу его тебе.
Мир прекрасный ждёт, лишь только поверь.

Грозовые тучи нас не остановят,
Ливень ледяной бежать пусть не позволит.
Если мужество найдёшь, чтоб идти снова вперёд,
То туман тревоги быстро мы развеем,
И на свет утра впредь пойдём быстрее.
Засияет мир весь вокруг, яви улыбку свою.

Ты хочешь дни встречать, что будут полны любви,
Что смогут осветить всю жизнь.
Значит, отыщу я их, подарю я их,
Что бы ни говорил...

Хоть не вижу ничего, всё заволокло страшной тьмой,
Бесконечна эта скорбь, в ней тону я вновь, тянешь за собой...
Не потеряю то, что есть в душе, скоро покажу тебе яркий свет.
Мир прекрасен, только в это поверь.

Я защищу прекрасный, яркий свет, скоро покажу его тебе.
Боль пусть причинить готовы, вызывают только слёзы
Не достанут нас с тобою, – мир прекрасен, только в это поверь.