Осеннее - Haikus by Y. Buson

Перевод хокку Ёса Бусон с японского на испанский язык (The Shiny Shelf):

Estа pasmada / de pobreza / Estа manana de otono
Она поражена / нищетой / Этим осенним утром

*

Автор  хайга : The Shiny Shelf
                ( https://www.instagram.com/the_shiny_shelf/)


Рецензии
Уж небо осенью дышало.
И лето больше не мешало.
Длиннее становились ночи.
Поэты без любовной рифмы
Иногда скучают очень.

Емельянов-Философов   28.09.2025 16:20     Заявить о нарушении
На ваш игривый фарс исчез мой адекватный ответ.
А что так?
Может быть , не стоит писать свои однотипные рецензии всем подряд ?
С какой целью штампуете?


Тания Ванадис   28.09.2025 18:48   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.