Guenter Grass
Der Kaffeewaermer
Wir wollen ihn uns warmhalten,
noch lange um den Tisch sein
und kleine Schlucke ueben.
Unter dem Kaffeewaermer sitzt der liebe Gott
und kann es nicht verhindern,
dass er langsam kalt und boese wird.
Гюнтер Грасс
Грелка для кофе
Мы подогреть его желаем,
чтобы подольше за столом быть
и делать маленькие глотки.
Наш Бог, под грелкою для кофе сидя,
не в состояньи помешать ему,
помалу остывая, становиться скверным.
Guenter Grass - Der Kaffeewaermer
© Copyright: Адада, 2025
Свидетельство о публикации №125092407729
Свидетельство о публикации №125092407729
Рецензии