За давностью. Просто прошло много лет

•••
Какого ХUYA ко мне некоторые
лезут в личные стихи…
Те, кто ни как не
Причастен к моей жизни!!!
Эти стихи слишком личные…
Их может понять только тот,
Кому они предназначены, и
Те, кто понимает что-то в жизни…
А прочим, которые ко мне лезут
Из любопытства, знайте: —
У любопытной Варвары на базаре
Нос оторвали!!!
Я предупреждала уже много раз!!!
Больше предупреждать не буду!!!
Вот теперь ходите и оглядывайтесь!!!
И да, берегите свой нос!!!
Одевайте медицинскую маску!!!
Иначе останетесь не только
Без носа, но и без глаз!!!
Предупредила в последний раз!!!

Поэт -
Амалия Ривз-Короткова©
•••

Why the FUCK are some people
messing around in my personal poems...
Those who are in no way
involved in my life!!!
These poems are too personal...
They can only be understood by those
to whom they are intended, and
those who understand something about life...
And to the others who are pestering me
Out of curiosity, know this: -
Curious Varvara's nose was torn off at the market!!!
I've warned you many times already!!!
I won't warn you anymore!!!
Now walk and look around!!!
And yes, take care of your nose!!!
Wear a surgical mask!!!
Otherwise, you'll be left not only
without a nose, but without eyes too!!!
I've warned you for the last time!!!

Poet -
Amalia Reeves-Korotkova©

•••
То грустный день был…
Ах, да, ведь Вы даже не знали;
И слёзы были - и из сердца и из глаз…
Душа рвалась на части…
Увы, возможно этого Вы и не понимали;
Увы, это не роль, а боль…
Которая слезами из души рвалась… ©
Ночь - 18.01.2008
•••

It was a sad day...
Ah, yes, you didn't even know;
And there were tears - from my heart and from my eyes...
My soul was torn apart...
Alas, perhaps you didn't understand this;
Alas, this is not a role, but pain...
Which was torn from my soul in tears... ©
Night - 01/18/2008
•••

За давностью. Просто прошло 20 лет.

Рабочее название - «Не шедевр»


Просто привет, - спустя много лет…
Смотрю я в небо из чужого окна…
Вспоминая, как от бед я хранила тебя;
Но увы, до сих пор - не сестра, не не жена.

Я почти научилась с этим жить…
Эх!!! - Жить, да не тужить!
Эх!!! - Мне бы надо бы тебя простить,
Но вот только надо бы взять, да тебя отпустить.

Уверена, отпущу, - улетишь…
Эх!!! Да и вряд ли меня простишь.
Эх!!! Да зла любовь, -
Твержу себе я вновь и вновь…

Нет, я не жалею о том…
Эх!!! Да о том, обо всём…
Эх!!! А письма-то всё о нём…
Жаль, что нашу любовь,
Эх, мы с тобой поздно поймём.©
24.09.2025
01:01 - ночь

Because it's been so long. It's just that many years have passed.
Amalia Reeves
Because it's been so long. It's just that 20 years have passed.

Working title: "Not a Masterpiece"

Just hello, after so many years...
I look at the sky from someone else's window...
Remembering how I protected you from harm...
But alas, I'm still not a sister, not a wife.

I've almost learned to live with this...
Eh!!! - Live, but don't grieve!
Eh!!! - I should forgive you,
But I just need to just let you go.

I'm sure I'll let you go - you'll fly away...
Eh!!! And I doubt you'll forgive me.
Eh!!! Yes, love is blind, -
I tell myself again and again...

No, I don't regret that...
Eh!!! Yes, about that, about everything...
Eh!!! And the letters are all about him...
It's a shame that our love,
Oh, you and I will understand it too late. ©
09/24/2025
01:01 - night