Camilla Del Soldato -. Sul mare

Vanno le navi lente, sul mar senza confine,
le vedo, a poco a poco, diventar piccoline
e sparire lontano nel mar senza confine.
Tu dici che altre terre sono al di la' del mare?
E le navi ci arrivano col tanto navigare?
Sara', ma non le vedo. E non ci sto a pensare.
______
По морю корабли идут
И границу пересекут
Вдруг вдали изчая
Море что шире оставляя
Ты говоришь острова есть
Там где-то за пределами ведь
корабли все плывут и плывут потом
Но их теперь не увидеть
И мысленно я не думаю о том
____
Па моры ідуцая
І мяжу перамагчы
Раптам удалечыні изчая
Мора што шырэй пакiдаючым
Ты кажаш выспы ёсць
Там дзесьці за бо мяжу
бл усе плывуць і плывуць потым
Але іх не ўбачыць
І ў думках я папракнуўным


Рецензии