Капля солнца

Японская поэзия

На  тонкой  ветке
Шаткая  капля  солнца -
Спелая  хурма

Тасиями

КАПЛЯ  СОЛНЦА

С  солнца  капелька  упала
И  на  веточку  попала,
На  той  веточке  висит,
Миру  красоту  дарит.

Что  за  капелька  такая,
Манит  что  к  себе  сама?
Это  нежная  такая,
Сама  спелая  хурма.

Ветки  вниз  гнёт  и  молчит,  как  мудрость,
Ветру  повторяя  снова,   снова: 
"  Нету  сил  моих,мой  милый  ветер,
Помоги  упасть  мне, я  готова!"


Рецензии