On making certain anything has happened by R Frost

I could Ье worse employed
Than as watcher of the void
Whose part should bе to tell
What star if any fell.

Suppose some seed-pearl sun
Should bе the only one;
Yet still I must report
Some cluster one star short.

I should justly hesitate
То frighten church or state
Bу announcing а star down
From say the Cross or Crown.

То make sure what star I missed
I should have to check оп my list
Every star iп sight.
lt might take me all пight.

Случилось что - перепроверь взаправду ль

Мне труд иной уже невмочь,
Чем всматриваясь в ночь,
Вести подсчёт, завидя хвост,
Вниз падающих звёзд.

И даже если лишь одна
Сорвется вниз звезда,
Нельзя зевать
И должен я убыток описать.

А чтобы зря не волновать
Приход и клерков рать,
Я должен все пересчитать
И им отчёт подать.

Мне каждый звездный знак знаком -
Телец, весы, дракон
И ради правды я непрочь
Вести подсчёт всю ночь.


Рецензии