Совесть

Поэтический перевод стихотворения Н. Ивановского

Познав цену всех испытаний,
Багаж несёшь с собою знаний.
Нам избавление и радость –
Быть с чистой совестью на старость.

Когда шагает рядом совесть,
Не даст свернуть с дороги в пропасть,
Не одолеет мысль плохая.
Бежит, как жизнь, не отдыхая.

С душою совесть мирно ладит,
Душа совет даст, и направит.
И тёплый взгляд – он жизнь меняет –
Лицо всё чаще озаряет.

И в разговоре довод смелый
Быстрей дорогу ладит делу.
Следи, коль жизни пишешь повесть,
Чтоб чистой оставалась совесть.


Рецензии