Земля подняла голову
Из темноты тоски и страха.
Её свет улетел:
Каменный страх!
И волосы Земли омыло седое отчаяние:
- В заточении на берегах вод,
Под присмотром звёзд,
Холод и туман
Наполняют пространство вокруг,
И слышу я Отца человечества:
- Себялюбивый отец людей! –
Жестокий, ревнивый, эгоистичный страх!
Могут ли радоваться в цепях ночи
Юные девы? Как дожить им до утра?
Разве весна скрывает свою радость,
Когда распускаются почки деревьев
И когда расцветают цветы?
Разве сеятель сеет зерно в ночи,
Или пахарь во тьме бороздит свою землю?
Разорви эту тяжёлую цепь,
Что превращает меня в лёд.
Себялюбивый! Тщеславный!
Вечное проклятье! –
Оно связало оковами свободную любовь!»
Уильям Блейк. Ответ Земли. Ритмизир. перевод
© Copyright: Павел Ступин 2, 2025
Свидетельство о публикации №125092206176
Свидетельство о публикации №125092206176
Рецензии