Поэма Илиада. Стих 72. Подвиги Агамемнона

1088
Ринулся первым на них Агамемнон.
Музы Олимпа скажите в ответ,
Кто средь троянцев вышел на встречу,
Что за бесстрашный то был человек?
1089
Ифидамант, Антенором рождённый.
Был он высоким, красивым на вид.
В Фракии вырос, Киссеем вскормлённый,
С ним и столкнулся в битве Атрид.
1090
Вместе сошлись, но Атрид промахнулся.
Мимо копьё пролетело его.
Ифидамант же своим замахнулся,
В панцирь ахейца воткнулось копьё.
1091
И надавил, понадеясь на силу,
Чтобы защиту пробить до конца,
Но как свинец изогнуло там пику,
В пряжку упёршись из серебра.
1092
Древко тот час ухватил Агамемнон
Сильно рванул, вырывая из рук
У молодого Ифидаманта,
И избегая ранения мук.
1093
Выхватил меч свой, по шее ударив
И ослабляя члены ему.
Так там погиб, горожан защищая,
Ифидамант, что пришёл на войну.
1094
Бросил его Агамемнон на поле,
Снял все доспехи с убитого он.
И то увидев скорбел в своём горе
Ифидаманта брат, что Коон.
1095
С пикою встал в стороне, не приметный
И поразил он Атрида копьём.
В руку вошла его, лезвием медным,
Царь содрогнулся, в сердце своём.
1096
Но и тогда битву он не покинул
И на Коона пику поднял.
За ногу брата тащил тот и сильно
В помощь троянцев к себе созывал.
1097
Медным копьём его сбил Агамемнон
Члены раслабив, к нему подбежал
Голову снёс мечом ему медным,
Участи брата тот не избежал.
1098
Бросился после того он и дальше
Медным копьём и мечом истреблять
Много ещё поражал он троянцев
Кровь же из раны продолжала бежать.
1099
И вот когда подсыхать уже стала
Острая боль проникла в него.
Сила Атрида уже покидала
И ослабели руки его.

продолжение следует...