Семь планет

Дюжина мест, как домов
В Трёх поворотах Вселенной,
Так у проворной Селены:
Тайна живёт выше снов.

Меланхоличный закат
Тащит Эротику в душу,
С Неба, которое кружат
Трое богинь и визжат.

Нигилистический бред
Сном исцелён будет синим,
В разуме, дюже спесивом,
Двинутся в путь Семь планет.

Мальчик, задвинутый в ад,
Станет гулять по лужайкам,
Трое чтоб те не визжали,
В Центре у них дивный сад.

                1 лунный день в Деве, октобрия
                2778 г. от основания Рима.

/Перевод из книги Людвига Тика "Der Runenberg" ("Рунная гора"): "...наконец, обнаженная, она расхаживала по залу, и ее тяжелые развевающиеся локоны образовывали вокруг нее темное волнующееся море, из которого, как из мрамора, поочередно выступали блестящие формы чистого тела. Через некоторое время она подошла к другому золотому шкафу, вынула оттуда дощечку, блестевшую от множества инкрустированных камней, рубинов, бриллиантов и всяких драгоценностей, и долго изучающе рассматривала ее. Доска казалась причудливой"/


Рецензии