Вместе с тобой

Ты покорила теплым взглядом
И разожгла огонь в груди,
С тех пор, с избранницей быть рядом,
Ведь жажду в жизненном пути.

Не счесть потоки вдохновенья,
Воспламеняющие страсть,
Ты тот источник восхищенья,
Который сердцу только всласть.

То, что тобою очарован,
Так это, вовсе не секрет,
Немудрено, не раз взволнован,
Возлюбленной среди планет.

Пленит, пленит одно созданье,
День ото дня еще сильней
И манит, манит на свидаанье,
К единственной, кто все милей.

Не грех на званую молиться,
Чей образ дорог много лет,
С тобою грежу в неге слиться,
На самом деле, спору нет.

Окрепло чувство вне сомненья,
Не откреститься от родной,
От необузданного рвенья,
Мечтаю быть всегда с тобой.

Нельзя свернуть уже с дороги,
К незаменимой, дорогой,
Легко преодолеть пороги,
На свете с женщиной одной.

Пленит, пленит одно созданье,
День ото дня еще сильней
И манит, манит на свидаанье,
К единственной, кто все милей.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125092201895

TOGETHER WITH YOU
GEORGE ZURABISHVILI

You captivated me with your warm gaze
And lit a fire in my chest,
Since then, to be with my chosen one,
For I thirst on life's journey.

Countless streams of inspiration
Igniting passion,
You are the source of admiration
Which only satisfies the heart.

That I am enchanted by you
It's no secret at all
No wonder I've been moved more than once
Beloved among the planets.

Captivates, captivates one creature,
Day by day even more powerfully
And beckons, beckons for a rendezvous,
With the one who is ever dearer.

It's no sin to pray to the invited one,
Whose image has been dear for many years,
I dream of merging with you in bliss,
Indeed, there's no denying it.

The feeling has grown stronger beyond doubt,
I can't disown my beloved,
From unbridled zeal,
I dream of being always with you.

I can no longer turn from the road,
Towards the irreplaceable, dear one,
It's easy to cross the rapids,
With one woman in the world.

One creature captivates, captivates,
Day by day even more powerfully,
And beckons, beckons for a rendezvous,
To the one and only, who is ever dearer.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125092201895