Уилфред Гибсон. Salvage. Спасение

Анд Воробьев
              Wilfrid Wilson Gibson
                Salvage

So suddenly her life
Had crashed about that grey old country wife,
Naked she stood, and gazed
Bewildered, while her home about her blazed,
New-widowed, and bereft
Of her five sons, she clung to what was left,
Still hugging all she'd got –
A toy gun and a copper coffee-pot.

                Уилфред Гибсон
                Спасение

В миг вместо жизни – прах,
У женщины лишь пепел на висках,
Лишь безнадежный взор
Туда, где догорают дом и двор.
Одна осталась вдруг
И, крепко сжав, не выпустит из рук,
Нет, не сынков – их нет –
Кофейничек и детский пистолет.


     Уилфред Уилсон Гибсон – британский поэт, участник Первой мировой войны.


© Copyright: Анд Воробьев, 2025
Свидетельство о публикации №125092201800
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анд Воробьев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анд Воробьев