филологический перевод:
wild rose bushes / кусты дикой розы
taking up parking spots / занимают парковочные места
for two / для двоих
*
мой адаптированный перевод:
шиповника куст
заступ на место стоянки
для двоих
*
Автор фотоку : Меган Буссерт (Meagan Bussert) - поэт и писатель .
(https://www.instagram.com/bloomingtwighaiku/)
По его признанию - исследует природу и человечество через оригинальные хайку и работает с изображениями(не хайга).
Дикая роза - Haikus by Meagan Bussert
© Copyright: Тания Ванадис, 2025
Свидетельство о публикации №125092201773
Свидетельство о публикации №125092201773
Рецензии