The Coldness of You

The love was here, but now it's gone ahead,
And I am left behind,
I'm late for the last flight, I dread,
I tried to catch it, but instead,
I couldn't get on time for that one train,
That's running on the rails through sun and rain.

[Chorus]
It carries my sweet love away,
The trains depart and fade,
And in my open palm to stay
A fallen star is laid.
I felt the sharpness of the light,
The sting of pointed steel,
But nothing has a sharper bite
Than your cold heart, I feel.

[Verse 2]
It seems that I am not the one to blame,
There is no fault of mine!
And suddenly I'm lost inside this game,
Who always was so needed, just the same,
Who used to be essential and so prime.

[Chorus]
It carries my sweet love away,
The trains depart and fade,
And in my open palm to stay
A fallen star is laid.
I felt the sharpness of the light,
The sting of pointed steel,
But nothing has a sharper bite
Than your cold heart, I feel.

I wondered how she could have changed so much,
Perhaps the world has changed its very core?
No, the world's the same, and she is such,
But you? You are another one,
My friend, it's time for you to run.

[Chorus]
It carries my sweet love away,
The trains depart and fade,
And in my open palm to stay
A fallen star is laid.
I felt the sharpness of the light,
The sting of pointed steel,
But nothing has a sharper bite
Than your cold heart, I feel.

перевод:
Любовь была - любовь ушла вперёд,
а я отстал,
я опоздавший на последний рейс,
                хотел догнать её,
а всё не успевал на поезд
исправно шедший вдаль по стыкам рельс.

Уносит прочь мою любовь,
уходят поезда
и падает ко мне в ладонь
погасшая звезда.
И ощутил я грань лучей
и колкость острия,
но нету ничего острей,
чем холодность твоя.

И вроде бы ни в чём не виноват,
вот нет моей вины!
И вдруг таким ненужным стал
кто нужным был всегда,
который раньше был необходим.

Уносит прочь мою любовь,
уходят поезда
и падает ко мне в ладонь
погасшая звезда.
И ощутил я грань лучей
и колкость острия,
но нету ничего острей,
чем холодность твоя.

И удивлялся всё - как изменилася она!?
Наверно изменился мир вокруг?!
Нет, мир всё тот и девушка всё та,
а ты? А ты - другой
              и уходить пора мой друг.

Уносит прочь мою любовь,
уходят поезда
и падает ко мне в ладонь
погасшая звезда.
И ощутил я грань лучей
и колкость острия,
но нету ничего острей,
чем холодность твоя.

ссылка на видео: https://vkvideo.ru/video312925580_456239079