Письмо от лета

Японская поэзия

Жёлтая  трава,
Как  письмо  от  лета,
Что  не  прочли

Исса

ПИСЬМО  ОТ  ЛЕТА

Лето  Осени  письмо  все  три  месяца  писало,
О  себе  писало  всё,  наставления  давала.

Какой  быть  и  как  вести,
Чтобы  люди  не  ворчали,
Чтобы  с  радостью  её 
Встретили  и  провожали.

Только  был  сей  труд  напрасным,
Осень  писем  не  читала:
У  неё  других  забот 
Каждый  день  полно! Хватало!

Урожай  собрать  с  полей,
Листву  золотом  украсить,
Где-то   дождиком  полить,
Траву  в  жёлтое   покрасить.

Не  до  писем  было  ей,
И  без  них  она  устала,
Что  о  Лете  думать  ей,
Зима  б   раньше  не  настала!


Рецензии