Ах, как наивно думал я...

Я думал – беспокойство ты,
Летучее, как утром дым.
А ты – великие труды,
Мучительный подъём души.
Ты – воздуха глоток, считал,
Росы целительной кристалл.
А ты – как знойных ветров шквал,
Что паруса переполнял.
Тайком мечтал, ты – в рушнике
Мне поданный румяный хлеб.
Ты ж – поле, ждущее посев,
Нетронутая плугом степь.
Тепло квартиры, думал я,
Где двое нас и тишина.
Но…дверь закрыта: ключ где взять,
Чтоб ежедневно открывать?
Ах, как наивно думал я,
Что ты венец, любовь моя!..
Ты – тайный клад. Сургуч хранит
Печатей семь.
Начало ты.

Пятрусь Макаль
Я думаў, ты мая турбота,
Лятучая, як ранкам дым.
А ты – высокая работа,
Маёй душы пакутны ўздым.
Я думаў, ты глыток паветра,
Гаючае святло расы.
А ты – гарачы подых ветру,
Якому рухаць парусы.
Я ўпотай думаў, ты ў прыполе
Адданы мне румяны хлеб.
А ты – няўзоранае поле,
Ты не крануты плугам стэп.
Я думаў, ты цяпло кватэры,
Дзе двух люляе цішыня.
А ты – зачыненыя дзверы,
Якія адчыняць штодня.
Ты – нібы скарб, любоў мая,
За сургучом сямі пячатак.
Ах, як наіўна думаў я,
Што ты вянец.
А ты пачатак.