Изводящая тоску

Воспламенилась в сердце кровь,
От твоего прикосновенья,
Изгнали прочь былую боль,
Эмоции от вдохновенья.

Запали в мыслях те черты,
Которые дороже злата,
Ты женщина моей мечты,
Обожествленная отрада.

Волнения уже не скрыть,
Идущие всегда цунами,
Не грех тебя боготворить,
Не день, не месяц, а годами.

Встречать рассвет, встречать рассвет,
С тобою жажду неизменно,
Немало лет, немало лет,
Ведь чувство сильное нетленно.

Знай, от тебя не отступить,
Ты всех прекраснее на свете,
Немудрено, что всех затмить,
Дано заветной на планете.

Немудрено, что день и ночь,
Стремится сердце к несравненной,
Разлуку трудно превозмочь,
С незаменимой, незабвенной.

В единственной бесспорно суть,
Избранница дана от Бога,
Ты извела тоску боль, грусть,
Воистину, в мгновенье ока.

Встречать рассвет, встречать рассвет,
С тобою жажду неизменно,
Немало лет, немало лет,
Ведь чувство сильное нетленно.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2025
Свидетельство о публикации №125092107382

DRAINING LONGING
GEORGE ZURABISHVILI

The blood in my heart flared,
From your touch,
Past pain was driven away,
Emotions from inspiration.

Those features, more precious than gold,
Аre ingrained in my thoughts,
You are the woman of my dreams,
Divine joy.

The excitement can no longer be hidden,
The ever-present tsunamis,
It's no sin to idolize you,
Not for a day, not for a month, but for years.

To greet the dawn, to greet the dawn,
With you I thirst unfailingly,
For many years, many years,
For a feeling so strong and imperishable.

Know, I cannot retreat from you,
You are the most beautiful in the world,
No wonder that to outshine all,
Given to the cherished on the planet.

It's no wonder that day and night,
The heart longs for the incomparable,
Separation is hard to overcome,
With the irreplaceable, the unforgettable.

In the one and only, the essence is undeniable,
Given by God,
You have eradicated longing, pain, and sadness,
Truly, in the blink of an eye.

To greet the dawn, to greet the dawn,
With you, I thirst unfailingly,
For many years, many years,
For a strong feeling is imperishable.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2025
Certificate of publication No. 125092107382