Причастие сегодня было слабым Weak communion 2109

Причастие сегодня было слабым,
Почти неощутимым, лишь когда
Раскаялась, что я с ЗВ общалась,
Из вежливости искренней вчера -

Свет стал теплей и ласковей, и выше,
Он стал стремиться вверх и возлетать,
И окрыленно воспарять НАД крышей
Привязанности к тварному опять.

И мне легко, как прежде, улыбаться.
Как слабое Причастье тяготит!
Бог запрещает мне с ЗВ общаться,
И если нарушаю - отлучит,

И резко удалится и исчезнет.
"Я, Боже, лишь с Тобою быть хочу,
Учиться у Тебя, все ближе, ближе,"
Так с тварностью - Бог скажет - разлучу!


***
Communion was extremely weak today,
And almost imperceptible, and only
When I repented of communicat-
ing with ZV out of politeness - shortly

The light became more gentle, warm and high,
And it began to strive upward and soar,
Soar wingedly ABOVE, and fly above
roof of attachment to creatures of God.

And it is easy, as before, to smile.
How burdensome this weak Communion is!
To have relations with him God forbids,
And if I violate, He will thrust out,

Withdraw abruptly, even disappear.
"Oh, God, I want to be only with You,
To learn from You, more close and more near,"
But with the creatures — God will part me too!

Рус 5,5 ямб, англ 5ямб.