Баллада беспутной юности 2 из поэмы Франсуа Вийон

Дарю жаркое школярам,
Что вечно нищи, точно мухи.
Пускай на радостях бедлам
Устроят, позабыв науки.
Клянете бедняков как скот?
Не въедешь в рай на толстом брюхе.
Кутит безбожно знатный мот.
От всех бродяг ему по плюхе.

Торговки, шлюхи, что им дать?
Для них и болтовня в почете.
Что языком умеют брать, -
Схитрят, не уступая черту.
Заждалась грешная постель.
Приап теснит Амура дерзко.
Зубаста щука - не форель.
Здесь ни к чему дурная спешка.

Устав от праведных трудов,
Милей распутник, чем святоша.
Пускай наделал он долгов, -
И на осла бывает ноша.
Кто с аббатисой переспал.
С того грехи слетели мигом.
Неверный шаг - и ты пропал.
Друзья, не поминайте лихом!

Бубни латынь, зануда принц,
Сколь не учись, а сыт не будешь.
В курятнике полно лисиц,
И много тех, кого невзлюбишь.

Под аббатисой имеется в виду Югетта дю Амель (аббатиса из Пурраса), прославившаяся своим развратным поведением.

19-21.09.2025


Рецензии