Генри Уодсворт Лонгфелло
Перевод Пановой С. В.
Я выстрелил стрелою в небеса.
Она упала в землю, где – не знаю.
За ней мой взор не уследил тогда
Не видел, где же скрылась улетая.
Я песню спел тихонько небесам,
Она пропала, где – не знаю.
Ни чей-то острый слух, ни сам я
Не заметил, где она порхает.
Прошло немало времени, когда
Мне в дубе воткнутом попалась вдруг стрела.
И в глубине распахнутых сердец
Я отзвук песни той услышал наконец.
Стрела и песня перевод Лонгфелло
© Copyright: Света Панова, 2025
Свидетельство о публикации №125092101820
Свидетельство о публикации №125092101820
Рецензии