Сны и мечты о счастье

•••
Я лечу, но не вниз,
К небу руки взмывают;
Словно выросли крылья,
И так тоже бывает. 

В небе звёзды, я знаю,
Рассыпал Творец нам,
Там, в бездонной ночи,
Моя жизнь, твоя жизнь там. 

Я коснулось рукой 
До руки твоей тёплой, 
Моё сердце забилось, 
Твоё сердце взметнулось. 

У нас крылья с тобой,
Мы летим с тобой в вечность; 
Предначертано нам
Быть героями песни. 

Так Творец повелел, 
А Шекспир рассказал; 
И за нашу любовь
Мы поднимем бокал. 

И мы выпьем вина, 
Поцелуем скрепим – 
Наш Божественный дар,
Ведь мы в вечность летим.©
2002-январь, -
время, когда вновь научилась мечтать…

Фото -
Я, - Амалия-Татьяна-Вероника Ривз-Короткова©

•••
Dreams and fantasies of happiness

Ameli-Tatyana-Veronika Reeves-Korotkova

I fly, but not downwards,
My hands soar to the sky;
As if wings had grown,
And so it happens.

In the sky, I know, the stars
The Creator scattered for us,
There, in the bottomless night,
My life, your life is there.

I touched
your warm hand with my hand,
My heart began to beat,
Your heart soared.

We have wings together,
We fly together into eternity;
We are destined
To be heroes of song.

So the Creator commanded,
And Shakespeare told it;
And to our love,
We raise a glass.

And we'll drink wine,
We'll seal it with a kiss –
Our divine gift,
For we're flying into eternity. ©
2002 - January, -
the time when I learned to dream again...

Photo -
Me, - Ameli-Tatyana-Veronika Reeves-Korotkova©