на «О переводе с древнемарсианского на новоацтекский» (Екатерина Давыдова-Бабочкина)
http://stihi.ru/2025/09/20/3428
у ацтека помидоры называются "томати"
в на Марсе кетчуп красен - отчего, вы понимаете?
так Шекспир сову на "Глобус" - в смысле на конёк театра
а глаза у ей - што Фобос, и рукаста - што ондатра.
часто истина в частушке сохраняется глубжей
чем от марсовой несушки копия от Фаберже
а мой смартфон - что гроб хрустальной, хоть и ростом с ноготок
и там фото - два печальных - у ацтеки я и Блок
помните? в начале века - прошлого - он шифровал:
"улица фонарь ацтека" ...ой, я чо-то зазевал
надо бы перекреститься, откровений будя, хватит
...неопознанная летающая пицца... кетцаль в томатти...
неопознанная летающая пицца
© Copyright: Михаил Просперо, 2025
Свидетельство о публикации №125092007087
Свидетельство о публикации №125092007087
Рецензии