Цзицзюэ 2

Тучи скрыли небо, свет исчез,
Молнии тревожат землю, покой утрачен.
Ветер гнет деревья, пыль скрывает дорогу,
Но глубины океана спокойны и безмятежны.


Второй вариант смыслов (явный):

Тучи эмоций скрыли сердце, Свет исчез,
Молнии дел тревожат ум, покой утрачен.
Ветер трудностей гнет тело, пыль скрывает Путь,
Но глубина Души, как океан, спокойна и безмятежна.


17 марта 2025г.


Рецензии
Сильно! И мудро: в самом эпицентре жизненного шторма можно обрести точку абсолютного покоя, обратившись к собственной глубине. Благодарю!

Вита Шиве   01.01.2026 12:10     Заявить о нарушении
Виктория, благодарю за такую оценку! Поздравляю вас с Новым годом и желаю всего самого наилучшего и обретения новых высот в творчестве! С уважением, Сергей.

Сергей Софиенко   01.01.2026 22:39   Заявить о нарушении