Человек - вселенная. Руми

Поэтическая обработка перевода

Ты снова ищешь знания в книгах?
Что за нелепость! Там лишь их блики!
В явствах изысканных ждёшь удовольствий?
Да разве там они? Крохи и только!
Знай, ты - бескрайнее море в росинке,
Вечности свет на конце паутинки,
Сущность, которая просто не знает
Силы, которой она обладает!
Целой вселенной ты носишь глубины
В теле, длиною лишь метр с половиной!..


Рецензии