The Owl and the Pussy-cat went to sea
In a beautiful pea-green boat,
They took some honey, and plenty of money,
Wrapped up in a five-pound note.
The Owl looked up to the stars above,
And sang to a small guitar,
«O lovely Pussy! O Pussy, my love,
What a beautiful Pussy you are,
You are,
You are!
What a beautiful Pussy you are!»
По морю, по морю Совёнок и Кошка
На лодке, что цвета весны и горошка,
Взяв мёда и денежки, спрятав в портфеле,
Отправились плыть, не забыв укулеле.
Сова на ней тихо и нежно играла.
На звезды любуясь, она напевала:
"Ах, милый, Котёнок! Ах, как ты красива!
Любовь моя! Ты не котёнок - ты ДИВА!"
Edward Lear. The Owl and the Pussy-cat
© Copyright: Ирина Зозуля-Савельева, 2025
Свидетельство о публикации №125092000246
Свидетельство о публикации №125092000246
Рецензии