Вечное плавание

Японская поэзия

Волна за волной
Проплывают дни
По весеннему морю

Ёса Бусон

ВЕЧНОЕ  ПЛАВАНИЕ

Дни  жизни  нашей  волнам моря подобны,
Идёт  одна,  за  ней  спешит другая,
Движенья  эти  повторяя  во  Вселенной ,
Судьба,  видно  у  них  такая.

Это  движенье  постоянно,
Людское  море  не  кончается,
Пусть  даже  и  с  одной  волной
По  жизни  всякое  случается.


Рецензии