Любовь без ответа

Японская поэзия

Всего-то половинка любви –
Любовь без ответа, -
Но разве она пылает не ярче
Слепящего солнца
В высоком небе?

ЁСАНО АКИКО

ЛЮБОВЬ  БЕЗ  ОТВЕТА

Безответная  любовь!
Как  полынь  горька  порою,
Как  огонь  внутри  тебя
И  всегда,  везде  с  тобою.

Половиночка  любви,
Как  же  душу  она  мучит,
Как  к  терпению  зовёт,
И  надежде  светлой  учит.

Приказать  любить  себя
Сердце   чье- то  не  заставишь,
Ты  своим- то  не  всегда
В  повседневной  жизни  правишь!


Рецензии