Наступление дня

Японская поэзия

Солнце  встает,
Ничего  не  ждет.
Море  дрожит,
Чайки  танцуют.
Этот  день  приближается

Комасё

НАСТУПЛЕНИЕ  ДНЯ

Новый  день  в  права  вступает,
И  природа  ждёт   его,
Солнца  красный  круг  сияет,
Не  боится  никого.

Тихо  катится  по  небу,
Согревая  всё   вокруг,
Его  ждут  леса  и  поле,
Море  и  зеленый  луг.

Дрожит  море  в  нетерпении,
Катит  волны  лишь  лениво,
Ночью  черное  как  оникс ,
Утром  бирюзой  красиво.

А над  ним  танцуют  чайки,
Воздух  криками  удивляя,
Они  ждали  всю  ночь  солнце,
На  причале  засыпая.

И  вот  солнце,  подымаясь,
Тяжело  ползёт  к  зениту,
Здравствуй, здравствуй,  новый  день,
Пути  в  жизнь  тебе  открыты!


Рецензии