I must confess, That you inspired it. 5ямб

Должна признать,
что ты здесь вдохновил,
Впечатлена -
Не перечесть - нет сил!

Но ты беги
от плотских похотей,
Не спорь - Укажет Бог
верхи путей!

***

I must confess,
That you inspired it.
I'm so impressed,
That even self-reread.

But you should run
From body anyway.
Don't argue - God
Will show the upper way.

Оригинал на англ.
Сохранен 5стопный ямб.

Вдохновение на вдохновение - вдохновение в квадрате, плюс самовдохновение.


Рецензии
Хороши наши жизни в Б-жьемъ мiрѣ!

Какой ты здесь красивенько-полетный,
Как патока разлился в ровный свет.
Перечитала дважды про бездонность,
И трижды - после эхом бьет ответ.

Давай уже, нарушь свою субботу!
К тебе пришел Христос-ревОльцьонЕр!
Талмуды прячь с своим нацизмом в попу,
Узнай, что значит Причащенья хер!

А дважды - это Богочеловечность,
Чтоб ты познал, что значит символизм,
А трижды - это Троицы успешность,
Где в мире все прекрасные сошлись!
***
How beautifully soaring you are here,
Like molass, poured into the even light.
About the bottomlessness I'm rereading,
And answer echoes afterwards three times.

Come on, and break at last your fusty Sabbath!
Christ the RevOlutionAry comes to you!
Hide your Talmuds and Nazism to your ass out,
Find out a prick in Eucharist Commune!

And twice it means the Godman, Divine-Manhood,
so you may understand the symbolism,
and three times is the Trinity triumphing,
where all the best things in the world agreed.
Да, Йешу-Иисус помог людям изрядно.
Талмуд обширен и там есть открытия.
Мой любимый учитель рав Эфраим Шпрехер уже похоронен в Йерусалиме, увы. Гений.
Но есть его ролики!!!!!

Зус Вайман   21.09.2025 18:14     Заявить о нарушении