Красимир Георгиев
ДВА ЖИВОТА
Аз имам два живота.
Единият приключва.
Кладенец без дъно,
без прозорци къща.
Аз имах два живота.
Единият приключи.
Щастие без спомен,
пристан без завръщане.
Две жизни
Вольный перевод с болгарского
( Красимир Георгиев)
Жизнь я имею не одну:
Их две, я так привык
К свободе,
Но несвободен я,
В безвестность ухожу,
Когда наступит срок.
Я оставляю все:
Колодец без воды и дна сегодня
И дом мой, где уже
Не ступишь на порог.
И в беспросветный миг,
Дом без окон свободен
Отвыкнет от меня,
чтоб навсегда я от него отвык.
Две жизни. Красимир Георгиев
© Copyright: Мила Каминская, 2025
Свидетельство о публикации №125091902352
Свидетельство о публикации №125091902352
Рецензии
Понравилось! Спасибо за хороший вариант, дорогая Мила. Поставил Ваш перевод на моей странице. Здоровья и счастья Вам и Вашим близким!
🌹
С душевным теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 19.09.2025 11:16 • Заявить о нарушении
🌹
С душевным теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 19.09.2025 11:16 • Заявить о нарушении