(Перевод с английского "All Pictures thats Panted with Sense & with Thought...")
Уильям Блейк (1757-1827)
Сатирические стихи и эпиграммы из записной книжки
Картины все горят и чувством, и умом,
Безумцы их творят в видении больном,
Чем больше дураки, тем больше их успех,
Когда они пьяны, рисуют лучше всех.
Не могут Рафаэль* и Фюсли** с Блейком лгать,
Без чётких линий им картины не создать,
За контуры бранить вам хочется людей,
Безумцы видят в них обилие идей.
*Рафаэль Санти (1483-1520), итальянский художник
**Иоганн Генрих Фюсли (1741-1825), швейцарский и английский художник
Запись У. Блейка
Картины все горят и чувством, и умом
© Copyright: Александр Кипрский, 2025
Свидетельство о публикации №125091902260
Свидетельство о публикации №125091902260
Рецензии