Турецкий берег Бодрум

Коренная южанка:
- Приветик с Турецкого берега Бодрум!

Жительница Предуралья:
- Как отдыхается?

Коренная южанка:
- Отлично всё! Сейчас на пляже.

Жительница Предуралья:
- Море спокойное?

Коренная южанка:
- Море отличное, не штормит!

Жительница Предуралья:
- Прекрасно!

Коренная южанка:
- Рыбки вдоль берега плавают стайкой.

Жительница Предуралья:
- Прикольно!

Коренная южанка:
- Русских очень мало. Красота!!! Речь немецкая, английская, польская, турецкая, латвийская.

Жительница Предуралья:
- С кем-нибудь подружились?

Коренная южанка:
- Зачем? Каждый своей семьёй и компанией всегда в отелях.

Жительница Предуралья:
- Иногда вы в поездках находите друзей.

Коренная южанка:
- Мы же не знаем другие языки. Как общаться?

Жительница Предуралья:
- А с русскоязычными?

Коренная южанка:
- К нам подходила русская туристка, спрашивала о том, в каких отелях мы ещё отдыхали в Бодруме? Сестра ей рассказала, в каких она была два раза. Та ответила: "Спасибо за подробную консультацию!"

Жительница Предуралья:
- Туристам эта информация ценна.

Коренная южанка:
- Четыре подруги (бывшие училки из Москвы) в море разговаривали по-русски. Им лет по семьдесят примерно.

Жительница Предуралья:
- Смешно. На старости лет решили путешествовать...

Коренная южанка:
- Берут пример с европейских пенсионеров.

Жительница Предуралья:
- Лиха беда - начало!

Коренная южанка:
- Много туристов-европейцев с маленькими детьми, от колясок до школьного возраста. Соседка мне написала в Ватсаппе про нас: "Когда всё успевают?"

Жительница Предуралья:
- У вас такая жизнь - путешествия! Вы этим живёте и настроены на эту волну... Отдыхайте на полную катушку... Вам это ГОСПОДЬ даёт!!!

Коренная южанка:
- Да! Спасибо!

Жительница Предуралья:
- А внутреннее состояние души какое у вас сейчас? От такого разнообразия впечатлений должно быть всё на высшем уровне?!

Коренная южанка:
- Да, в Бодруме мы с дочкой в первый раз. Интересно новое направление. В этом регионе, в отеле, обслуживающий персонал не понимает русский язык и не говорит. Только отдельные гиды. На Анталийском Побережье, где мы уже отдыхали много раз, там наоборот много с русскоговорящим персоналом обслуживания, т.к. Анталийское Побережье заточено под основную массу русских туристов. В Бодруме отдыхает не так много русских, поэтому нет надобности в русскоговорящем персонале.

Жительница Предуралья:
- А почему Бодрум посещают мало русских туристов?

Коренная южанка:
- Здесь не так много отелей, как на Анталийском Побережье, в которых массово бы отдыхали русские туристы. Только единично. Сам по себе курорт дороже, рассчитан на европейцев. В Бодруме у всех состоятельных и богатых турков недвижимость в виде домов.

Жительница Предуралья:
- Понятно.

Коренная южанка:
- Ведущий вечерних шоу-программ говорит на четырёх языках, в том числе, на ломанном русском, но нам понятно. Проблем с языком нет вообще никаких. Среди туристов из разных стран, громкие по разговору во всех отелях - это всегда поляки. Они ОЧЕНЬ громко разговаривают. Иногда слышны слова, схожие с русским языком.

Жительница Предуралья:
- Речь на каких языках звучит мягко?

Коренная южанка:
- Английский язык хороший. По-турецки Михраба - это Доброе утро. Утром говорим персоналу, когда идём в ресторан, на завтрак. Они все улыбаются. На территории отеля и на пляже, в основном, иностранная, красивая музыка и песни. Есть и русские песни, но мало. Турецкие песни очень красивые. Они мне всегда нравились. На катере сегодня шестеро русских туристов ходили на экскурсию по бухтам на пять часов, с купанием в море. Так они выходили в море с песней "Чёрные глаза". Так удивительно было!

Жительница Предуралья:
- Да, это всё интересно! Вы (люди, видавшие виды) и то удивлены. Наполняйтесь новизной! Это как свежий глоток воздуха...

Коренная южанка:
- Много отдыхают гостей из самой страны Турции, с разных регионов. У всех большие семьи: с маленькими детьми, с братьями, с сёстрами, с родителями. Некоторые турецкие женщины купаются в специальной, закрытой одежде для плавания (с головы до пяток). Им так по их вере положено. Но это мы уже видели и в стране ОАЭ. Маленькие совсем их дочери тоже купаются не в плавках, а в полностью закрытых, красивых, детских купальниках.

Жительница Предуралья:
- Мусульмане, наверное?

Коренная южанка:
- Конечно.

Жительница Предуралья:
- Менталитет людей из разных стран мира сильно отличается. У нас, в Татарстане, некоторые мусульмаки-девушки тоже ходят с покрытой головой и в длинных до пят платьях; только лицо видно и кисти рук.

Коренная южанка:
- Среди татар такое есть. Я знаю.

Жительница Предуралья:
- Поначалу, когда я сюда вернулась жить, это видеть было необычно, а теперь стало привычным, и даже стало нравиться.

Коренная южанка:
- В отеле очень много разнообразной, национальной, вкусной выпечки с разной начинкой, из разного теста. Турецкие туристы, иранцы, пакистанцы (я заметила) берут очень помногу выпечки к основной еде. В их странах это обычное явление: выпечку пекут в каждой семье и помногу. Мы кушаем турецкие национальные лепёшки "Гезлеме". Начинка: сыр с зеленью, картошка с мясом.
         В бассейне на Аквааэробике все держатся за руки, потом все в кругу кладут свои руки на плечи друг другу и делают массаж плечам своими пальцами. Моя дочь делала немцу, потом немец ей; я делала англичанину, а он мне. Все смеялись в кругу. Эти туристы были со своими половинками, и их половинкам тоже кто-то делал так же массаж. Было очень весело, конечно! В жизни в России такого не бывает.

Жительница Предуралья:
- Прикольно! Это, конечно, необычно.

Коренная южанка:
- Только приехали в отель. Боже мой, где мы были!!! Мы были в Греции, но это Турция. Город Бодрум завоёван турками. Раньше он принадлежал Греции. Так как я была в стране Греции два раза, то у меня есть с чем сравнить. В Греции такие же есть узкие улочки, кафе с кукольными столиками и стульчиками для посетителей. А главное, очень много людей по национальности греков. Гречанки-женщины всех возрастов и мужчины. Турок (мне показалось) как-то меньше. У многих греков голубые, красивые глаза. Можно сказать, что мы сегодня были почти в Греции. Находили по городу десять километров пешком. Уставшие, конечно, но очень и очень довольные. Получили много эмоций и впечатлений от увиденной красоты и новшеств для нас.
         В центре города очень большой порт Марина. Много стоит пришвартованных турецких яхт и кораблей. Это не передать словами, как всё красиво! Такую красоту надо видеть воочию! Посетили самостоятельно старинную, древнюю, красивую Крепость; прошли всю Марину с кораблями; походили по узким улочкам города, где расположено много кафе; покушали в одном из них. Прошли по магазинчикам и сувенирным лавкам; в порту посидели в кафе, покушали необычайно вкусного мороженого. В общем, впечатлений у нас вагон плюс тележка! Это Чудо просто! Я, конечно, много видела таких портов в других странах, но каждый раз, видя это вновь, просто радуешься! С высоты Крепости все виды бесподобны!!! Мы с дочерью влюбились в направление Бодрум!

Жительница Предуралья:
- Это здОрово!!! Наслаждайтесь просмотром достопримечательностей Турции с Греческим уклоном! Столько красоты на свете! У вас столько всегда впечатлений!!! Много можно рассказывать о том, что видели в разных странах! Пиши мемуары... Просвещай наше население! Интересно же!!!

Коренная южанка:
- Не буду я ничего, конечно же, писать. Это наши Впечатления и наша Память. Люди, которые посещают страны, и так всё знают, а которые не посещают, им это, поверь, не интересно.

Жительница Предуралья:
- Не может этого быть! Я запишу, и выложу на сайте, и пришлю тебе. Писателям это интересно, они - народ читающий и пишущий. Как говорится: "В добрый путь!"


17. 09. 2025

записала Людмила Кузнецова -Кожевникова