Немцы пролезают

Борис Айзенберг
Взял рейсфедер Фейербах,
Штангенциркуль - Бранденбах,
Два кронштейна - Раухвергер,
Три шерхебеля - Аспергер,

Лихтерваген - у Гельмгольца,
Ризеншнауцер - у Штольца,
Шпрехшталмейстер - старый Финк,
Концертмейстер - Баарлинк.

18 сентября 2025 г.
Борис Айзенберг


© Copyright: Борис Айзенберг, 2025
Свидетельство о публикации №125091802856
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Айзенберг
Рецензии
Написать рецензию
По немецки я не понял. Если есть желание, переведите.
Если нет желания - чёрт с ним!
Привет:

Тит Январёв   16.11.2025 19:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уважаемый Тит! Будучи уже довольно длительное время связан с немецким языком, я не мог не заметить того, что в русском языке множество немецких слов, ставших давно русскими. То же касается и фамилий. Настоящий стих - это попытка собрать в кучу известные мне немецкие слова и фамилии. Каждое из них все же можно перевести. Благодарю за интерес.
Борис Айзенберг

Борис Айзенберг   16.11.2025 22:08   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Борис Айзенберг