Материнская любовь к сыну - маменькин сынок

Материнская любовь к сыну - «маменькин сынок»
Из книги - Итальянские заметки
****

В Италии много званий и наград
Достойные людей любого чина
Но почитаема всегда одна
Мать итальянского мужчины!

Сын для неё всегда mammone*-
Цена любви той вечный срок
Невесткам это всем знакомо
Мужчина - маменькин сынок.

Проблема это или счастье
Жизнь не способна на уступки
Любой мужчина, даже мачо
У матери живет под юбкой.

Ей статус дан с рожденья сына
Любовь к детю волнует кровь
Вот итальянская доктрина
Вот материнская любовь.

* Мать в Италии святая женщина, во всех смыслах.

* Итальянское понятие Mammone - маменькин сынок. Маменькин сынок, даже женатый в 50 лет в Италии все равно - маменькин сынок.
Кстати, многие матери, во всем мире, боготворят своих наследников и вмешиваются в семейную жизнь сыновей, обеспечивая и наполняя ее, и всю семью сына, вековыми семейными традициями.

Голубев Вячеслав 2020


Рецензии