Осенняя любовь

Слышишь ты, как тихий дождь дробит легонько по окну?
Запоздалым сожалением вниз сбегая по стеклу.
И по каплям собираясь в ручеек, что был так свеж,
Незаметно утекают воды те былых надежд.

И к чему теперь та исповедь осенюю порой?
Неуспевшим покаянием опавшая с листвой.
Неразгаданной загадкой по аллее в быль ушла
Та, чье имя осень, с ветром, усмехаясь, унесла.

Припев:

Той любви, что была, нам уже не повторить!
С каждой новой осенью мы ею будем жить.
Каплей дождевой падет она,
Каплей дождевой стечет с окна...

Понял я теперь, что прошолго назад не воротить.
За грехи свои вчерашние приходится платить.
В безрассудстве юных дней, я жизнь в пустую прожигал.
Вместе с милой моей осенью - любовь я потерял.

Знаю я, что быть щастливым, нам по жизни - раз дано.
И потом искать то счастье до конца всем суждено.
Адрес тот, в окне, любимый, нам оставленный дождем,
Мы навеки потеряли и уж вряд-ли вновь найдем.

Припев:

Той любви, что была, нам уже не повторить!
С каждой новой осенью мы ею будем жить.
Каплей дождевой падет она,
Каплей дождевой стечет с окна...

Р. Ахвердян Перевод - Арман Акопян