Елена Афанасьева. Перевод с коми
ЖУРАВЛЬ КОЛОДЕЗНЫЙ
Высохла река. На лодке не поплывёшь.
Сколько вёрст надо будет пройти мне пешком!
Сон перед дорогой пропал. На сердце дрожь —
Что там будет в пути? Как я оставлю дом?
Лампу зажгу я. И в ней присутствует бог.
У огня своя повесть, свой усердный труд —
Всё в округе изменится — лес и цветок,
И навстречу мне солнце на небе зажгут.
Тогда погашу лампу. Задую огонь.
Глазам откроется, как просторны поля.
И сердце коснется жизни, словно ладонь.
Ветер тронет рычаг колодца-журавля.
— Останься, останься! Это родимый кров! —
Скрипнет журавль. И подхватит его вода.
Я в ответ не найду необходимых слов.
Хоть верила моему колодцу всегда.
Сердце как ладонь
© Copyright: Андрей Попов Сыктывкар, 2025
Свидетельство о публикации №125091706039
Свидетельство о публикации №125091706039
Рецензии